A literal resurrection: does it matter?